Belle Nuit Subtitler è un potente programma multipiattaforma in versione di prova (disponibile anche per Mac), appartenente alla categoria Video software con sottocategoria DVD & DivX (in particolare Sottotitoli).